Linguists Collective Conference & International Mother Language Day IMLD Celebration

Linguists Collective Conference & International Mother Language Day Celebration
Sunday, 21st February 2027

Philippe Muriel

Quality and Qualifications: Essential to the Future of Interpreting

As the demand for professional interpreting services continues to grow, the importance of recognised qualifications, accredited training and professional standards remains a key consideration for the future of the industry. This session will explore the role of interpreting qualifications in the UK, examining whether formal qualifications are essential and what constitutes a successful career pathway in public service interpreting. Phil will discuss the relationship between training and interpreting quality, comparing accredited professional training with short induction programmes, and highlighting the skills, knowledge and competencies required to become an effective public service interpreter. Attendees will gain valuable insights into professional standards, career development and the importance of maintaining quality within the interpreting profession.

About Philippe Muriel

Phil Muriel (MCIL, CL) is an experienced Chartered Linguist, medical and legal interpreter, translator, lecturer and qualified tutor with over 26 years of experience in the interpreting profession. He holds a Diploma in Translation, Diplomas in Public Service Interpreting (DPSI) in both Law and Health, and a Postgraduate Certificate in Education, alongside additional qualifications in community interpreting and specialist interpreting settings. Throughout his career, Phil has trained over 1,000 candidates pursuing Community Interpreting and DPSI qualifications. In 2011, he was awarded the Nuffield Trophy for achieving the best DPSI class result in the UK. He has also mentored students preparing for the Diploma in Translation and MA Translation students at Durham University, drawing on his 20 years of experience as a legal translator.